1
00:00:00,600 --> 00:00:02,980
Tradotto da
-= D e X =-

2
00:00:04,240 --> 00:00:06,010
"Junho"

3
00:00:07,210 --> 00:00:09,711
. Sonshin "sa tutto"

4
00:00:10,200 --> 00:00:11,600
Cosa sa?

5
00:00:13,260 --> 00:00:16,280
A proposito di quella condizione
. Eravamo chiusi insieme

6
00:00:16,760 --> 00:00:19,140
cosa intendi?

7
00:00:30,960 --> 00:00:33,940
Quanto tempo pensavi di poter durare?
Glielo nascondi?

8
00:00:34,740 --> 00:00:37,240
. Alla fine capirai tutto

9
00:00:37,240 --> 00:00:43,670
Non ti è andata meglio?
. Non puoi avere quell'aria per sempre

10
00:00:45,120 --> 00:00:47,260
. lasciami andare

11
00:00:49,000 --> 00:00:51,210
. non andare

12
00:00:51,210 --> 00:00:57,250
Se vai adesso
. Non voglio più vederti

13
00:01:46,150 --> 00:01:50,550
Vuoi davvero ignorare tutto?
Sei sicuro che non te ne pentirai più tardi?

14
00:01:50,550 --> 00:01:52,720
. Sì

15
00:01:52,720 --> 00:01:54,590
. Mi hai deluso un po'

16
00:01:54,590 --> 00:01:57,711
Pensavo che lo volessi davvero questa volta
. Fai qualcosa di importante nella tua vita

17
00:01:57,711 --> 00:02:01,600
Non ti avevo mai visto prima
. Divertiti così tanto a fare qualcosa

18
00:02:02,040 --> 00:02:04,800
. Sono sempre così

19
00:02:04,800 --> 00:02:08,150
Questa volta devi fare qualcosa del genere
. Hai iniziato, lo stai facendo.

20
00:02:08,150 --> 00:02:11,290
Un piccolo pensiero al presidente "Shin" che
. Per tutto questo tempo ha avuto aria, sii

21
00:02:11,290 --> 00:02:14,030
. È così deluso da te

22
00:02:14,030 --> 00:02:18,910
Quando gli hai detto che volevi dimetterti, tu
Cosa ha detto?

23
00:02:25,010 --> 00:02:27,450
<colore carattere="

24
00:02:27,450 --> 00:02:30,130
Non vuoi rispondere?

25
00:02:33,390 --> 00:02:34,840
Ciao?

26
00:02:34,840 --> 00:02:39,010
Adesso davanti a casa mia, mi serve qualcosa
. Lascia che te lo dica, vieni fuori

27
00:02:40,450 --> 00:02:42,340
. Non ho niente da dire

28
00:02:43,520 --> 00:02:45,720
Non ci vorrà molto
. Vieni fuori solo un momento

29
00:02:46,280 --> 00:02:50,200
. No, non ho niente da dire. . non aspettarmi

30
00:02:55,350 --> 00:02:57,590
Vuoi dormire così presto?

31
00:03:00,910 --> 00:03:04,350
Con chi stava parlando al telefono?

32
00:03:15,740 --> 00:03:19,690
. Il dispositivo condiviso desiderato non è disponibile

33
00:03:33,600 --> 00:03:36,430
Zia "Sunshin", un'altra di quelle Karai
Non sei strano?

34
00:03:36,430 --> 00:03:39,300
Che cosa
Cosa fai?

35
00:03:39,300 --> 00:03:45,810
Per i video musicali, quando vuoi
. Ridevi così

36
00:03:45,810 --> 00:03:47,740
. Hai mangiato il cibo allo stesso modo

37
00:03:47,740 --> 00:03:50,000
. Ojo, non vuole più farlo.

38
00:03:50,000 --> 00:03:52,450
. Non vuole più recitare nei video musicali

39
00:03:54,370 --> 00:03:57,090
Vuoi che lo faccia di nuovo?

40
00:03:57,090 --> 00:04:06,200
Signora Ojo, mio ​​Dio. . come puoi
Ti piacciono questi germogli di soia?

41
00:04:08,180 --> 00:04:12,220
silenzio
. Stiamo mangiando

42
00:04:12,220 --> 00:04:16,320
. Nonna, sto mangiando lentamente

43
00:04:17,850 --> 00:04:23,580
Onestamente, sono felice che tu abbia perso il tuo interesse per la recitazione
. Non volevo che tu facessi questo

44
00:04:23,930 --> 00:04:26,320
davvero

45
00:04:26,320 --> 00:04:29,190
Sono triste
. Ero molto fiducioso

46
00:04:29,190 --> 00:04:31,860
eri speranzoso

47
00:04:31,860 --> 00:04:35,540
È mai successo?
Fare qualcosa di buono per un mese intero?

48
00:04:35,540 --> 00:04:38,690
. Sapevo che sarebbe andata a finire così

49
00:04:38,690 --> 00:04:42,230
Più ci penso
. Capisco quanto fosse ridicolo

50
00:04:42,230 --> 00:04:46,880
Perché alla fine hai deciso di smettere di recitare?
Bekshi, hai fatto così tanto rumore dall'inizio?

51
00:04:48,770 --> 00:04:53,390
Esatto, nonna
. Penso di essere molto ridicolo

52
00:04:53,390 --> 00:04:57,570
. Sai solo parlare

53
00:04:57,570 --> 00:05:00,610
Vuoi altra zuppa? -
. No, non voglio...

54
00:05:02,470 --> 00:05:05,740
Nonna, a quest'ora del mattino
. non essere arrabbiato

55
00:05:07,510 --> 00:05:10,950
. Nonna, da adesso in poi starò bene

56
00:05:18,790 --> 00:05:20,390
Non vuoi raccoglierli
. Ho raccolto tutto

57
00:05:20,390 --> 00:05:23,170
. Non c'è niente

58
00:05:23,170 --> 00:05:26,080
Cosa vuoi fare della tua vita adesso?

59
00:05:26,080 --> 00:05:28,780
. Voglio trovare un altro lavoro

60
00:05:28,780 --> 00:05:33,400
. Troverò un buon lavoro e ti renderò felice

61
00:05:36,240 --> 00:05:38,350
Mamma, vuoi uscire dal bagno?

62
00:05:38,350 --> 00:05:39,740
Bagno esterno?

63
00:05:39,740 --> 00:05:44,090
Mi prude molto la schiena
. Ti massaggerò io stesso

64
00:05:44,090 --> 00:05:46,110
. andiamo

65
00:05:55,150 --> 00:05:56,880
. Ciao -
. Ciao -

66
00:05:56,880 --> 00:05:58,110
Sei venuto a comprare la frutta?

67
00:05:58,110 --> 00:06:01,810
. Sì, le materie prime per produrre il succo erano finite

68
00:06:09,530 --> 00:06:11,910
. Questo è più recente

69
00:06:15,550 --> 00:06:17,600
. Anche questo va bene

70
00:06:19,890 --> 00:06:23,240
. Che bravo marito che hai

71
00:06:28,630 --> 00:06:31,110
non è tuo marito

72
00:06:31,110 --> 00:06:34,620
. No, non lo sono

73
00:06:38,130 --> 00:06:40,070
. perdonami

74
00:06:41,220 --> 00:06:43,200
. perdonami

75
00:06:50,830 --> 00:06:53,380
stai andando a casa?
. Lascia che ti aiuti

76
00:06:53,380 --> 00:06:55,370
. No, niente -
. Lascia che ti aiuti -

77
00:06:55,370 --> 00:06:57,600
. Sono serio, non è niente -
. Datene almeno uno -

78
00:07:03,500 --> 00:07:06,260
. devo andare -
. ok -

79
00:07:45,560 --> 00:07:47,840
Cosa mi è successo?

80
00:08:03,160 --> 00:08:05,180
il capo

81
00:08:05,180 --> 00:08:06,970
cos'è cosa vuoi da me?
cosa vuoi

82
00:08:06,970 --> 00:08:08,990
Vuoi fare il pane nuovo?

83
00:08:12,280 --> 00:08:14,750
. No, sto preparando l'impasto

84
00:08:24,200 --> 00:08:26,430
. Vai a prendermi un bicchiere d'acqua -
cosa -

85
00:08:26,430 --> 00:08:29,060
Portami dell'acqua
. Non sai cos'è l'acqua? . . Voglio acqua

86
00:08:29,060 --> 00:08:31,320
. occhio . Lo porterò adesso

87
00:08:41,150 --> 00:08:41,880
cos'è questo?

88
00:08:41,880 --> 00:08:46,170
Foto del profilo di "Lee Sunshin" e
. C'è un video che ha registrato per l'esame di recitazione

89
00:08:46,170 --> 00:08:49,700
Posso buttarli via?

90
00:08:51,530 --> 00:08:53,960
. Fai quello che vuoi

91
00:08:53,960 --> 00:08:57,080
. Quindi li butto via

92
00:08:59,250 --> 00:09:00,640
Jo Insung "?"

93
00:09:00,640 --> 00:09:02,260
SÌ

94
00:09:02,260 --> 00:09:04,500
. Lascialo qui

95
00:09:10,020 --> 00:09:15,770
Ehi, hai cambiato idea
Stai attraversando un ciclo mensile?

96
00:09:17,150 --> 00:09:20,010
Perché sei così lunatico ultimamente?

97
00:09:22,840 --> 00:09:25,480
Hai avuto un problema con la tua ragazza?

98
00:09:25,480 --> 00:09:28,200
la mia ragazza
. Stai zitto e vai a lavorare

99
00:09:28,920 --> 00:09:30,840
. SÌ

100
00:10:13,730 --> 00:10:15,560
. Ciao, sono Lee Sunshin

101
00:10:18,100 --> 00:10:20,860
Ho ancora molta pratica davanti a me
. Posso diventare un attore perfetto

102
00:10:20,860 --> 00:10:27,250
Sto facendo del mio meglio per diventare un attore
. Può conquistare il cuore di tutti

103
00:10:28,640 --> 00:10:30,680
<colore carattere="

104
00:10:35,350 --> 00:10:40,220
. . Ho visto Suzy nel negozio di scarpe.

105
00:10:49,340 --> 00:10:52,610
. sinistra e ritorno

106
00:10:57,290 --> 00:11:00,580
Perché mi hai fatto questo?

107
00:11:03,540 --> 00:11:08,530
Ti sono sempre piaciuto e
. Mi hai fatto sorridere

108
00:11:10,220 --> 00:11:14,680
. Eri preoccupato che non avessi mangiato

109
00:11:17,120 --> 00:11:19,890
Perché mi hai fatto questo?
. Questo è ciò che mi ha fatto battere forte il cuore

110
00:11:23,420 --> 00:11:30,100
<colore carattere="
. Pensavo ingenuamente che stessi giocando con me

111
00:11:30,100 --> 00:11:32,750
. Sono stato molto stupido

112
00:11:38,910 --> 00:11:43,620
Cosa dovrei fare adesso?

113
00:11:52,580 --> 00:11:54,810
. andiamo mamma

114
00:11:59,400 --> 00:12:01,900
. quanto era bello

115
00:12:03,260 --> 00:12:07,350
. mio Dio . Guarda quanto è bella la tua faccia

116
00:12:07,350 --> 00:12:10,930
. È così bello -
. non mentire -

117
00:12:11,330 --> 00:12:14,660
. Grazie per avermi fatto un massaggio

118
00:12:14,660 --> 00:12:16,300
. Per favore

119
00:12:16,300 --> 00:12:20,180
Oggigiorno gli adulteri pensano solo a se stessi

120
00:12:20,180 --> 00:12:24,150
Ma questa ragazza è stata molto gentile
. Mi ha fatto un vero massaggio

121
00:12:24,150 --> 00:12:26,970
. Sono una donna molto forte

122
00:12:28,420 --> 00:12:31,070
. Che bella ragazza che hai

123
00:12:31,070 --> 00:12:33,520
. Grazie ancora

124
00:12:38,800 --> 00:12:42,620
. Quanto sei diventata magra, mamma?

125
00:12:43,310 --> 00:12:46,130
Perché ti ho fatto arrabbiare, sì?

126
00:12:46,130 --> 00:12:49,310
. Devi mangiare di più per ingrassare

127
00:12:50,380 --> 00:12:55,400
Mamma, tutto mi dava fastidio
. Perché mangio così tanto?

128
00:12:55,711 --> 00:12:58,590
Chi l'ha detto? -
. . "Capo" Shane-

129
00:13:02,620 --> 00:13:07,060
Voglio dire, sono molto felice
. Non è più lui a disturbarmi

130
00:13:07,060 --> 00:13:09,160
. Sono davvero felice

131
00:13:09,950 --> 00:13:14,380
. Mamma, non tutti possono essere attori

132
00:13:14,380 --> 00:13:21,240
Tutti gli attori sembrano fantastici e tutte queste cose
. Ma non possono mangiare quello che vogliono e non dovrebbero ingrassare

133
00:13:21,240 --> 00:13:25,410
Sono felice di esserne uscito
Non lo pensi anche tu?

134
00:13:25,410 --> 00:13:30,800
Anche se vedi tua nonna comportarsi male con te
. Dice cose brutte, non vuole che tu presti attenzione alle sue parole

135
00:13:31,280 --> 00:13:33,750
. Ci sono abituato, mamma

136
00:13:35,290 --> 00:13:36,390
. . Ma, ancora una volta

137
00:13:36,390 --> 00:13:41,060
Mamma, quando eri incinta di me. . che sogno
Hai visto come diventerò una persona più tardi?

138
00:13:41,670 --> 00:13:42,970
Che cosa

139
00:13:44,720 --> 00:13:48,560
. BENE . Non ricordo

140
00:13:50,040 --> 00:13:52,220
. OK

141
00:13:53,200 --> 00:13:55,920
. Lo sapevo

142
00:13:55,920 --> 00:13:58,310
Senza avere la minima idea di cosa accadrà dopo
In futuro, come puoi avere una persona cattiva, sono nata, sì?

143
00:14:00,600 --> 00:14:03,670
. Ecco perché non mi interessa più

144
00:14:03,670 --> 00:14:08,450
Quando eri incinta di me, grande mamma
Era molto cattivo con te?

145
00:14:08,800 --> 00:14:13,100
. Forse è per questo che sono così stupido

146
00:14:14,690 --> 00:14:18,580
So qual è il mio problema
. Tutti fanno sempre il broncio

147
00:14:18,580 --> 00:14:22,910
Se qualcuno sta bene con me
. Credo a tutto quello che dice

148
00:14:24,430 --> 00:14:27,550
. Farò quello che vuole

149
00:14:29,740 --> 00:14:35,890
Mamma, grazie per questa stupida ragazza
. Non te ne sei andato

150
00:14:48,930 --> 00:14:51,110
il capo

151
00:14:58,620 --> 00:15:00,500
. Ciao, mamma

152
00:15:00,500 --> 00:15:02,480
cosa stai facendo qui?

153
00:15:04,110 --> 00:15:06,310
. Sono venuto a "Sunshin" e lo riporto al lavoro

154
00:15:08,240 --> 00:15:09,490
cosa

155
00:15:09,490 --> 00:15:14,590
Anche se glielo avevo chiesto
. Tornato al lavoro, non mi ha più ascoltato

156
00:15:14,690 --> 00:15:18,460
. Il mio ristorante non funziona bene senza di lui

157
00:15:26,190 --> 00:15:28,580
Mamma, vuoi andare a casa?

158
00:15:28,580 --> 00:15:31,010
. OK

159
00:16:09,500 --> 00:16:12,020
<colore carattere="

160
00:16:18,250 --> 00:16:19,790
Ti sei riposato bene?

161
00:16:19,790 --> 00:16:23,510
. Sì, mi sono riposato un po'

162
00:16:24,670 --> 00:16:28,540
Allora, puoi tornare al lavoro?

163
00:16:28,540 --> 00:16:31,110
Non ce n'è bisogno
. Dimetti la tua carta al ristorante

164
00:16:35,460 --> 00:16:40,640
Anche il resto dei bambini vuole che tu ritorni
. Mi hanno chiesto di riportarti indietro

165
00:16:42,140 --> 00:16:44,470
. Grazie, capo

166
00:16:44,470 --> 00:16:47,290
Non puoi venire a lavorare per un po'?

167
00:16:48,480 --> 00:16:54,020
Se davvero non vuoi lavorare lì
Puoi lavorare lì mentre ti porto qualcuno?

168
00:16:56,840 --> 00:16:59,000
. Ci penso

169
00:16:59,000 --> 00:17:01,650
. Mi dispiace, capo

170
00:17:14,740 --> 00:17:16,790
cosa stai facendo qui?

171
00:17:17,750 --> 00:17:20,350
Cosa stai facendo qui?

172
00:17:21,750 --> 00:17:24,500
. Ero venuto a vedere Sunshin

173
00:17:24,500 --> 00:17:29,330
Possiamo parlare un momento?

174
00:17:30,040 --> 00:17:32,410
. Ho del lavoro, devo andare a casa

175
00:17:32,410 --> 00:17:35,180
. Non ci vorrà molto

176
00:17:35,180 --> 00:17:37,910
. Capo, ti chiamo più tardi

177
00:17:37,910 --> 00:17:39,750
. OK

178
00:17:39,750 --> 00:17:42,770
. Ho detto che non ci vorrà molto

179
00:17:42,770 --> 00:17:45,550
ehi. Hai chiacchierato?

180
00:17:46,760 --> 00:17:50,530
Non ha niente a che fare con te
. vieni e seguimi

181
00:18:01,480 --> 00:18:04,110
. Sediamoci qui

182
00:18:08,890 --> 00:18:12,610
Puoi sederti qui, per favore?

183
00:18:12,610 --> 00:18:14,590
cosa hai?

184
00:18:20,200 --> 00:18:24,080
. . riguardo a quel giorno

185
00:18:29,660 --> 00:18:32,100
. . io

186
00:18:32,100 --> 00:18:33,460
Se non hai niente da dire
. Ci andrò di nuovo

187
00:18:36,270 --> 00:18:39,560
. Proprio come due tavole sensibili molto sottili

188
00:18:44,490 --> 00:18:49,460
. ok, io. Scommetto su di te

189
00:18:50,120 --> 00:18:52,800
E allora?
. perdonami

190
00:18:53,310 --> 00:18:55,760
. Tu stesso hai detto che vuoi fare l'attore

191
00:18:55,760 --> 00:19:00,460
Dire semplicemente "grazie" è stato sufficiente
fare una carta. Quello che è successo?

192
00:19:04,090 --> 00:19:09,530
Hai ragione, avrei dovuto ringraziarti
. Ho continuato il mio lavoro

193
00:19:10,630 --> 00:19:13,270
. So che hai fatto del tuo meglio per fare di me una Cenerentola

194
00:19:15,590 --> 00:19:22,310
Perché la mia vita è noiosa
. Era inutile, odiavo la mia vita

195
00:19:24,360 --> 00:19:26,940
. Grazie per aver scommesso su di me

196
00:19:27,850 --> 00:19:31,330
. Come hai detto tu, è come se avessi vinto alla lotteria

197
00:19:34,220 --> 00:19:37,270
Allora, qual è il problema?

198
00:19:39,190 --> 00:19:43,130
. Provo dei sentimenti per me stesso

199
00:19:43,130 --> 00:19:49,340
. Anche se sono un asino, provo comunque dei sentimenti

200
00:19:50,900 --> 00:19:53,270
. Anch'io sono ferito e sconvolto

201
00:20:00,170 --> 00:20:03,020
. Per favore, non seguirmi più in questo modo

202
00:20:03,020 --> 00:20:06,711
. Non voglio vederti

203
00:20:40,630 --> 00:20:42,970
. . perdonami

204
00:20:42,970 --> 00:20:45,470
Sei tornato dalla sauna?

205
00:20:47,890 --> 00:20:50,050
chi è quello
Lo conosci?

206
00:20:50,050 --> 00:20:52,990
. NO

207
00:20:52,990 --> 00:20:56,500
. Penso di averlo già visto

208
00:21:02,860 --> 00:21:06,210
Hai pensato a cosa stai facendo di sbagliato?
Hai perso la testa?

209
00:21:06,210 --> 00:21:08,220
. Sei pazzo?
. andare via -

210
00:21:08,711 --> 00:21:11,270
. Non ti lascerò andare

211
00:21:11,270 --> 00:21:13,880
Perché è venuto qui?

212
00:21:15,950 --> 00:21:17,530
. . Kyung Suk

213
00:21:17,530 --> 00:21:23,400
Cioè, il direttore del programma "Song Miryong" è uno dei
. Un nostro amico è venuto a trovarmi

214
00:21:23,940 --> 00:21:25,060
per cosa

215
00:21:28,310 --> 00:21:30,950
. Mi stai chiedendo di "Sunshin".

216
00:21:30,950 --> 00:21:34,060
Sonshin "? " -
. sì -

217
00:21:34,060 --> 00:21:39,220
Mi chiedi se "Changhoon" ha cresciuto lui stesso il bambino
. Oppure no, il sudore freddo mi colava dalla fronte

218
00:21:40,270 --> 00:21:42,470
Perché questa donna ebrea dovrebbe cercare sua figlia?

219
00:21:42,470 --> 00:21:44,530
perché adesso

220
00:21:44,530 --> 00:21:46,640
<colore carattere="

221
00:21:46,640 --> 00:21:50,530
. L'ho fatto io stesso -
L'hai riparato? -

222
00:21:51,640 --> 00:21:54,940
Ma ho detto che "Changhoon" il bambino
. È stato portato in una casa per orfani

223
00:22:19,610 --> 00:22:22,090
. Sposa, andiamo all'istituto del turismo

224
00:22:23,490 --> 00:22:25,090
per quello

225
00:22:25,090 --> 00:22:28,810
Ho sentito che se vai lì, puoi
. Prendi un biglietto per Hong Kong

226
00:22:28,810 --> 00:22:30,170
. Andiamo a prendere un biglietto

227
00:22:30,170 --> 00:22:34,260
. Madre -
Cosa ti è successo? -

228
00:22:34,260 --> 00:22:37,830
Perché sei così negligente nei confronti di "Hishin"?

229
00:22:37,830 --> 00:22:42,980
Sei così preoccupato per quella ragazza
Non eri imparentato con il sangue

230
00:22:42,980 --> 00:22:46,530
Perché non sei preoccupato per tua figlia ora che è divorziata?

231
00:22:46,530 --> 00:22:51,030
Se qualcuno ha visto questo momento, deve essere stato prima di lui
. Pensava che fosse "Hishin" che non è una vera ragazza

232
00:22:52,270 --> 00:22:56,970
Non importa quanto ci provo
. Non riesco a capirti affatto

233
00:22:59,100 --> 00:23:04,590
Hai fatto un piano per te stesso?

234
00:23:04,950 --> 00:23:05,930
cosa

235
00:23:05,930 --> 00:23:11,290
Vuoi lasciare la tua famiglia?
Scappare con un uomo?

236
00:23:11,290 --> 00:23:12,500
. madre

237
00:23:12,500 --> 00:23:17,020
. Sono sicuro che ti manca una tavola

238
00:23:19,090 --> 00:23:23,760
Dicono sempre che non è possibile stare con qualcuno per molto tempo
. Guarda cosa è veramente

239
00:23:24,240 --> 00:23:30,170
Sai quanto è passato alla morte di "Changhoon".
Sei stato negligente nei confronti della tua famiglia?

240
00:23:30,170 --> 00:23:32,620
. Non penso che tu lo sappia

241
00:23:33,420 --> 00:23:36,370
Sei così deluso da me? -
. sì -

242
00:23:36,370 --> 00:23:45,010
Mi sento così triste che vorrei morire
. Vivo in un posto pieno di spine

243
00:23:47,070 --> 00:23:51,560
Se Changhoon fosse vivo
. Non sono mai stato trattato così

244
00:23:51,560 --> 00:23:57,020
. Mamma, anch'io sto attraversando un periodo difficile.
Chi ha detto che non è così? -

245
00:23:58,480 --> 00:24:02,410
, quando "Changhoon" era vivo
. Non torneresti mai a Roma così

246
00:24:02,410 --> 00:24:08,040
. Ora, qualunque cosa dica, non sottovalutatela e rispondetemi

247
00:24:08,040 --> 00:24:13,250
. Devo morire affinché tu possa vivere

248
00:24:13,250 --> 00:24:15,480
. . madre

249
00:24:15,480 --> 00:24:21,410
Hai persino restituito i soldi prima di Sunshin
. Lo sai che non abbiamo tanti soldi

250
00:24:22,970 --> 00:24:27,500
Sei venuto da me una volta
Mi parli di "Sunshin"?

251
00:24:27,500 --> 00:24:31,550
Pensavi di essere ora il capofamiglia?

252
00:24:31,550 --> 00:24:34,711
madre . finiscilo
. Non sai niente

253
00:24:34,711 --> 00:24:37,360
Cosa non so?

254
00:24:37,360 --> 00:24:42,100
A causa di questa ragazza con la quale non abbiamo alcun legame di sangue
. Va bene che mi hai tormentato così tanto

255
00:24:42,100 --> 00:24:47,610
. Sunshin è la figlia di "Changhoon".

256
00:24:51,711 --> 00:24:54,010
cosa hai detto?

257
00:24:54,010 --> 00:24:58,550
È la figlia di Changhun
. Sunshin è "sua figlia"

258
00:25:00,300 --> 00:25:02,860
Cosa significa?

259
00:25:02,860 --> 00:25:09,080
Voglio anche confortare qualcuno. . Lo voglio anch'io
. Qualcuno che mi faccia sentire meglio

260
00:25:09,080 --> 00:25:16,660
Dopo che ho perso i miei genitori
. Ti ho trattato come mia madre

261
00:25:16,660 --> 00:25:19,470
Perché dovrei vederti?

262
00:25:21,070 --> 00:25:30,230
. . Adesso ho solo te, non è possibile
Non puoi prenderti cura di me adesso?

263
00:25:30,230 --> 00:25:33,250
Sai quanti giorni sono passati
Come stavo?

264
00:25:35,190 --> 00:25:38,860
Sei serio?
Chi ha detto questo?

265
00:25:38,860 --> 00:25:44,730
. Mamma, adesso la mia vita è un inferno

266
00:25:44,730 --> 00:25:52,490
Sunshin, "e sto cercando"
. Mi chiedo come ho vissuto fino ad ora

267
00:25:52,490 --> 00:25:56,320
. Madre, per favore capiscimi

268
00:26:19,190 --> 00:26:21,720
. mamma

269
00:26:41,711 --> 00:26:44,040
, nonna

270
00:26:44,040 --> 00:26:46,080
Che succede mamma?

271
00:27:13,450 --> 00:27:15,830
Di cosa gli hai parlato?

272
00:27:18,500 --> 00:27:21,250
. Non lo so

273
00:27:25,030 --> 00:27:29,540
. Faresti meglio a non venire nel mio ristorante

274
00:27:31,660 --> 00:27:32,690
cosa

275
00:27:32,690 --> 00:27:35,460
Sunshin "perché non vuole vederti, per"
. Nemmeno lui vuole lavorare qui

276
00:27:36,400 --> 00:27:39,780
Ha detto che non vuole più vedermi?

277
00:27:39,780 --> 00:27:42,340
Pensi che voglia vederti?

278
00:27:42,340 --> 00:27:45,230
Fammi vedere, sei pronto a vedermi?

279
00:27:47,090 --> 00:27:50,860
Pensa a cosa hai fatto con lui
Pensi che voglia vederti?

280
00:27:53,700 --> 00:28:00,350
Penso di essere riuscito a fargli cambiare idea
. Quindi non avvicinarti più al mio ristorante

281
00:28:01,940 --> 00:28:05,520
Non hai nessun diritto da ora in poi
. Metti i piedi in questo ristorante

282
00:28:12,800 --> 00:28:18,220
In occasione della centesima puntata del programma, la nostra seconda
. Abbiamo qualcosa di molto speciale

283
00:28:18,220 --> 00:28:21,790
Sono Song Myryung e Choi Yuna.
. Per favore, applaudi per loro

284
00:28:26,240 --> 00:28:28,110
Voi due siete qui con il calore della vostra esistenza
. Ti sei riscaldato

285
00:28:28,110 --> 00:28:31,690
. Ho sentito che sei come madre e figlia insieme

286
00:28:31,690 --> 00:28:34,870
Quando vi guardo insieme, penso
. Siete molto simili tra loro

287
00:28:34,870 --> 00:28:37,650
Non la pensi così? -
. sì -

288
00:28:37,650 --> 00:28:40,630
davvero
. Sono orgoglioso

289
00:28:40,630 --> 00:28:47,880
Nell'ultima serie che avete trascorso insieme, avete interpretato il ruolo di madre e figlia
. Avete suonato insieme e questo ti ha reso molto vicino a me

290
00:28:47,880 --> 00:28:56,380
Non sei né sposato né hai una figlia
Come potresti interpretare il ruolo di una madre?

291
00:28:57,810 --> 00:29:02,490
Un attore che non può
. Gioca in base alle proprie esperienze

292
00:29:02,490 --> 00:29:05,990
Se è un bravo attore, dovrebbe essere in grado di farlo
. Affrontare qualsiasi ruolo

293
00:29:07,440 --> 00:29:10,570
Sono orgoglioso di averlo potuto fare
. Vorrei avere una ragazza così bella

294
00:29:10,570 --> 00:29:14,510
Mi sei così vicino
. È come se fossi davvero madre e figlia

295
00:29:14,510 --> 00:29:18,270
. Sì, sono molto buoni con me

296
00:29:18,270 --> 00:29:23,990
Ho perso mia madre quando ero bambina ed è per questo che lo sono
. Sento sempre il posto vuoto di tali sentimenti nel mio cuore

297
00:29:23,990 --> 00:29:28,920
Conoscere la signora "Song" è la cosa più importante
. È stato l'evento più prezioso della mia vita

298
00:29:29,870 --> 00:29:32,680
. Anche io

299
00:29:35,210 --> 00:29:37,620
Come va con il capo Shane?
Hai qualche problema?

300
00:29:39,260 --> 00:29:42,270
. Junho "sembra molto strano" -
che ne dici di -

301
00:29:43,660 --> 00:29:47,120
. Penso che gli importi ancora di Sunshin

302
00:29:50,290 --> 00:29:54,110
Lascialo in pace per un po'
. Questo è il punto debole e il punto forte

303
00:29:54,110 --> 00:29:56,940
Sembra forte in superficie, ma. . dall'interno
. Una persona gentile e gentile

304
00:29:56,940 --> 00:29:59,270
. Deve avere il cuore spezzato per lei

305
00:30:01,120 --> 00:30:03,110
davvero

306
00:30:03,980 --> 00:30:07,090
. Sì, andiamo a mangiare. . Ho fame

307
00:30:07,090 --> 00:30:08,720
. OK

308
00:30:11,290 --> 00:30:13,820
. Ciao -
. Ciao -

309
00:30:13,820 --> 00:30:15,450
. ciao

310
00:30:15,450 --> 00:30:18,570
Mamma. Devo rispondere a questa chiamata
Ciao?

311
00:30:18,570 --> 00:30:23,020
Mi sei così vicino
. È come se fossi davvero sua madre

312
00:30:23,020 --> 00:30:25,060
Pensi che non abbia una bella figlia?

313
00:30:26,880 --> 00:30:32,410
In realtà, riguardo alla tua vera figlia, non a questa
Falso, non sei curioso?

314
00:30:35,150 --> 00:30:36,880
cosa hai detto

315
00:30:36,880 --> 00:30:41,300
Te lo sto dicendo dalla vera ragazza, è stato molto tempo fa
. Hai dato alla luce una figlia

316
00:30:42,900 --> 00:30:46,030
Quindi è più piccola di Yuna?

317
00:30:47,950 --> 00:30:50,240
Cosa hai detto?

318
00:30:51,390 --> 00:30:56,500
, Ehi
. Forse ho sentito male

319
00:31:00,310 --> 00:31:04,790
. Mamma, Brim -
. Allora vedrai -

320
00:31:16,190 --> 00:31:17,740
Mamma?

321
00:31:17,740 --> 00:31:19,920
. Sì, Brim

322
00:31:30,910 --> 00:31:32,440
Dov'eri?

323
00:31:33,730 --> 00:31:36,310
. Sono andato a fare una passeggiata nel quartiere

324
00:31:38,040 --> 00:31:40,690
Cosa stai facendo di recente?

325
00:31:40,690 --> 00:31:42,590
Che cosa?
È successo qualcosa?

326
00:31:42,590 --> 00:31:45,410
Cosa stavi facendo di sbagliato?
Lo sanno tutti i giornalisti?

327
00:31:46,950 --> 00:31:49,520
Qualcuno ha visto?

328
00:31:51,370 --> 00:31:53,360
. Il giornalista del Park mi ha chiesto di mia figlia

329
00:31:53,360 --> 00:31:55,510
. Stava parlando di una ragazza vera

330
00:31:55,510 --> 00:31:57,540
Come faceva quel bastardo a saperlo?

331
00:31:58,900 --> 00:32:00,300
L'ha detto?

332
00:32:00,300 --> 00:32:02,300
. Sei molto sospettoso

333
00:32:02,300 --> 00:32:06,210
Parli segretamente al telefono e
. Vai da qualche parte senza dirmi niente

334
00:32:06,210 --> 00:32:08,140
Dimmi, che piano hai in testa?

335
00:32:09,570 --> 00:32:11,760
cosa intendi?

336
00:32:11,760 --> 00:32:14,970
So che hai fatto un piano
dimmi cosa

337
00:32:14,970 --> 00:32:17,520
. Hai chiacchierato? . . Stai facendo un pisolino

338
00:32:17,520 --> 00:32:18,770
Voglio dire, stai dicendo che ne sto parlando
Gliel'ho detto?

339
00:32:18,770 --> 00:32:20,440
. È possibile

340
00:32:20,440 --> 00:32:24,960
Eri vicino al giornalista di "Park", pensavi
Non lo so, sei andato a trovarlo di nascosto l'ultima volta?

341
00:32:25,980 --> 00:32:28,130
. Che parole ridicole

342
00:32:28,130 --> 00:32:30,460
Lo sai che fino ad ora è colpa tua
Cosa non ho fatto?

343
00:32:30,460 --> 00:32:34,610
. Ho provato a nascondere il tuo passato agli altri

344
00:32:34,610 --> 00:32:39,760
Ho cercato tua figlia in ogni orfanotrofio
. Posso trovarlo davanti al giornalista di "Park".

345
00:32:39,760 --> 00:32:42,640
Come puoi dirmi questo?

346
00:32:43,320 --> 00:32:45,190
cosa

347
00:32:45,190 --> 00:32:46,650
Hai visitato l'orfanotrofio?

348
00:32:46,650 --> 00:32:48,730
. sì

349
00:32:48,730 --> 00:32:51,450
Cosa è successo adesso?

350
00:32:53,980 --> 00:32:55,400
. Non sono riuscito a trovarlo

351
00:32:55,400 --> 00:32:59,280
O morto o "Changhoon" in adozione
. Ha dato qualcosa a uno straniero

352
00:32:59,280 --> 00:33:00,760
L'ho cercato ovunque, ma... Non ho potuto
. trovalo

353
00:33:01,850 --> 00:33:05,010
. Quindi non vuoi preoccuparti

354
00:33:06,940 --> 00:33:09,390
Stai dicendo questo? -
. sì -

355
00:33:09,390 --> 00:33:12,400
Dovresti ringraziarmi, non quello
. dubitare di me

356
00:33:30,910 --> 00:33:34,340
Dottor Park?

357
00:33:35,420 --> 00:33:36,990
. ciao

358
00:33:36,990 --> 00:33:40,380
Sei disoccupato stasera?

359
00:33:41,900 --> 00:33:43,490
. Ho lavoro adesso

360
00:33:43,490 --> 00:33:46,240
Non ci vorrà molto tempo
. Andiamo a prendere il tè

361
00:33:46,240 --> 00:33:51,410
. Non voglio che tu lo faccia più

362
00:33:51,820 --> 00:33:54,180
Cosa ho fatto di sbagliato?

363
00:33:54,180 --> 00:33:56,480
Volevo solo
. . per quello che hai fatto

364
00:33:56,480 --> 00:33:59,740
Non ce n'è bisogno
. Non vuoi disturbarti

365
00:34:00,610 --> 00:34:02,150
. Dottor Park

366
00:34:02,150 --> 00:34:06,070
Te lo dirò di nuovo
. Ho una ragazza

367
00:34:07,260 --> 00:34:10,760
. Mi dispiace, ma. Non mi fai male

368
00:34:17,000 --> 00:34:19,070
Ho detto qualcosa adesso?

369
00:34:19,070 --> 00:34:22,980
Se continui a farlo
. Allora sarò arrabbiato con te

370
00:34:24,640 --> 00:34:26,960
Devo raggiungere il mio paziente
. Ci andrò di nuovo

371
00:34:30,750 --> 00:34:33,700
Dottore?

372
00:34:46,190 --> 00:34:48,330
. Quanto è stupida questa ragazza?

373
00:34:51,700 --> 00:34:55,550
Volevi vedermi? -
. sì, siediti -

374
00:35:00,260 --> 00:35:02,980
. . tu -
sì -

375
00:35:02,980 --> 00:35:06,210
Dottor Park, ha una ragazza?

376
00:35:06,210 --> 00:35:08,020
. sì

377
00:35:08,020 --> 00:35:09,480
Da quanto tempo esci con lui?

378
00:35:09,480 --> 00:35:12,711
. No, non molto tempo

379
00:35:14,740 --> 00:35:17,940
Quando sei libero?
. Voglio cenare insieme

380
00:35:17,940 --> 00:35:19,280
cena?

381
00:35:19,280 --> 00:35:23,370
Sì, un giorno vieni con me e mia moglie
. Andiamo a cena

382
00:35:24,540 --> 00:35:26,210
cosa stai dicendo?

383
00:35:28,880 --> 00:35:30,740
. di sicuro. Facciamo lo stesso

384
00:35:58,940 --> 00:36:00,440
Ajuma?

385
00:36:00,440 --> 00:36:02,140
chi sei?

386
00:36:02,140 --> 00:36:04,450
Yoshin, "Tu?"

387
00:36:08,260 --> 00:36:10,370
stai andando a casa -
. SÌ -

388
00:36:10,370 --> 00:36:11,690
. Ero andato a consegnare il cibo

389
00:36:11,690 --> 00:36:17,660
Mi chiedevo quale ragazza
. È vestito così

390
00:36:21,060 --> 00:36:23,990
Perché hai indossato una gonna così corta?

391
00:36:23,990 --> 00:36:25,320
. Ecco come trovi i tuoi pantaloncini

392
00:36:25,320 --> 00:36:30,970
Perché le scarpe sono così?
. So che sei basso, ma... Questi sono tacchi molto alti

393
00:36:30,970 --> 00:36:32,680
. Ecco perché sei caduto a terra

394
00:36:33,310 --> 00:36:35,650
. Non sono basso, Ajuma

395
00:36:35,650 --> 00:36:37,820
Allora perché hai indossato questo?

396
00:36:37,820 --> 00:36:40,510
Li hai indossati per vedere se cadi a terra con loro oppure no?

397
00:36:42,830 --> 00:36:45,530
Puoi vestirti un po' più modestamente, per favore?

398
00:36:45,530 --> 00:36:49,820
Non ti senti in imbarazzo con questa gonna?
Vuoi far sapere agli altri come vedere le tue gambe?

399
00:36:49,820 --> 00:36:51,680
Ajuma

400
00:36:51,680 --> 00:36:54,170
. Tutti si vestono allo stesso modo

401
00:36:54,170 --> 00:36:59,880
Questo non è niente
Vuoi mettermi al lavoro?

402
00:37:00,990 --> 00:37:03,730
Perché sei come mia figlia
. Ti dirò questo

403
00:37:03,730 --> 00:37:06,950
Se indossi vestiti come questo, allora... persone
. Ti seguono in modo strano

404
00:37:06,950 --> 00:37:13,810
Se vuoi incontrare una brava persona
Vestitevi in modo un po' più dignitoso. . ok

405
00:37:16,690 --> 00:37:18,310
cos'è
Ti fa male lo stomaco?

406
00:37:19,810 --> 00:37:20,560
. no

407
00:37:20,560 --> 00:37:25,220
Queste scarpe fanno sì che il sangue non scorra bene nel tuo corpo
. Scorre ed è per questo che ti viene il mal di pancia

408
00:37:25,220 --> 00:37:29,810
Ascoltami, ok?
. Vestendoti così, farai solo del male a te stesso

409
00:37:29,810 --> 00:37:32,740
Vuoi ammalarti prima di sposarti
ottenere qualcosa

410
00:37:34,660 --> 00:37:37,130
. Ci andrò di nuovo

411
00:37:44,990 --> 00:37:49,420
"Ajuma, non sono basso."
. "Ajuma... Questo non è niente

412
00:37:50,890 --> 00:37:56,470
, questa ragazza non esita e dà la risposta di un uomo
. Non so come sia riuscito a farlo fino ad ora

413
00:37:56,470 --> 00:38:00,020
Di chi stai parlando? -
. Yoshin "E io dico" -

414
00:38:00,020 --> 00:38:04,310
Indossava una gonna molto corta
. Avevo paura che i suoi pantaloncini non si vedessero da sotto

415
00:38:04,310 --> 00:38:09,960
All'inizio non sapevo chi avesse una gonna così corta
. indossandolo, poi ho capito che era "Yoshin".

416
00:38:09,960 --> 00:38:14,060
Questo "Junge" non vuole sua figlia
Dirgli di vestirsi adeguatamente?

417
00:38:14,060 --> 00:38:17,750
. Non ha nemmeno il tempo per questo

418
00:38:17,750 --> 00:38:21,190
. Sì, hai ragione

419
00:38:21,190 --> 00:38:26,350
. Con questo aspetto e aspetto, vizierà i suoi genitori

420
00:38:31,690 --> 00:38:34,590
. sono tornato -
. Ciao -

421
00:38:43,230 --> 00:38:46,430
. Mia figlia è vestita così

422
00:38:46,430 --> 00:38:47,930
! tu

423
00:38:47,930 --> 00:38:49,600
cosa, mamma?

424
00:38:54,600 --> 00:39:00,350
Mia figlia è diversa da lui
. Mia figlia lavora nel settore della bellezza e cose del genere

425
00:39:00,350 --> 00:39:02,510
Di cosa stavi parlando?

426
00:39:04,430 --> 00:39:07,530
Torna presto a casa
. Viviamo in un mondo spaventoso adesso

427
00:39:13,990 --> 00:39:20,840
Sai cosa non ho fatto per te?
. Sto cercando di nascondere la tua vita passata agli altri

428
00:39:21,550 --> 00:39:26,680
Ho cercato tua figlia in ogni orfanotrofio
. Lo troverò davanti al giornalista di "Park".

429
00:39:26,680 --> 00:39:29,630
<colore carattere="

430
00:39:41,630 --> 00:39:44,100
. Ho un appuntamento con "Sohi".

431
00:39:44,100 --> 00:39:46,040
. Aspetta, vado a prendere una bottiglia d'acqua

432
00:40:31,140 --> 00:40:33,100
"Lee Changhoon"

433
00:40:37,330 --> 00:40:39,940
Perché lo tiene ancora?

434
00:40:57,470 --> 00:41:00,450
Cosa c'è nella tua vita che è così imbarazzante per te?
Vuoi nasconderlo a tutti?

435
00:41:00,450 --> 00:41:03,130
Cosa c'è al mondo che non vuoi perdere?

436
00:41:10,500 --> 00:41:14,590
Non penso che sia qualcosa che vuoi davvero
Sappilo

437
00:41:16,910 --> 00:41:19,090
. Chiamo tua figlia

438
00:41:19,090 --> 00:41:21,150
<colore carattere="

439
00:41:22,260 --> 00:41:26,900
Non vuoi sapere dove si trova adesso
Che tipo di vita ha?

440
00:41:46,100 --> 00:41:48,580
“Lee Sunshin”

441
00:41:50,550 --> 00:41:52,870
. "Lee Sunshin"

442
00:41:52,870 --> 00:41:55,980
. L'anno 1990

443
00:42:07,570 --> 00:42:09,470
Nona?

444
00:42:13,270 --> 00:42:16,040
. . "Sonshin"

445
00:42:16,040 --> 00:42:22,310
Quando volevo informazioni sulla famiglia di Sunshin
. Stavo per raccogliere questi fogli

446
00:42:23,390 --> 00:42:25,910
È questo l'unico motivo?

447
00:42:25,910 --> 00:42:28,220
Cos'altro potrebbe essere?

448
00:42:29,910 --> 00:42:33,520
Quale orfanotrofio hai visitato?
Sei sicuro di aver pulito tutto?

449
00:42:34,290 --> 00:42:37,870
. Sì, ho cercato ovunque -
. Di' la verità, mi stai nascondendo qualcosa -

450
00:42:37,870 --> 00:42:39,200
. Dimmi tutto quello che sai

451
00:42:39,200 --> 00:42:43,330
Non ti nasconderò nulla
. Non preoccuparti, non ho nulla da nascondere

452
00:42:44,370 --> 00:42:48,960
Non è così
Non è come penso, vero?

453
00:42:49,320 --> 00:42:53,070
. Non è possibile

454
00:42:53,070 --> 00:42:56,030
Changhoon "me l'ha detto"
. Ha portato il bambino in un orfanotrofio

455
00:42:57,070 --> 00:42:58,420
Non è quello che penso, vero?

456
00:42:58,420 --> 00:43:03,280
. Non lo so . Anch'io ero confuso

457
00:43:25,960 --> 00:43:28,130
. Guarda chi è venuto

458
00:43:28,580 --> 00:43:31,650
. Ciao -
Vuoi lavorare di nuovo qui? -

459
00:43:31,650 --> 00:43:33,560
vuoi tornare?

460
00:43:33,560 --> 00:43:36,840
Solo finché
. Il capo ne troverà uno nuovo, io lavorerò

461
00:43:36,950 --> 00:43:39,130
. Mi dispiace di essere stato irresponsabile

462
00:43:39,130 --> 00:43:43,190
Quando lo sai tu stesso, perché altrimenti?
Ti sei dimesso?

463
00:43:43,190 --> 00:43:46,730
, continua il tuo lavoro qui con noi
Si possono ritrovare? "KOK" spaventa i fan

464
00:43:46,730 --> 00:43:49,330
. Li prenderò io stesso

465
00:43:50,880 --> 00:43:53,480
. Non vuole avere paura

466
00:43:54,920 --> 00:43:57,130
il capo

467
00:43:57,130 --> 00:43:59,360
. Sono tornato

468
00:44:04,330 --> 00:44:06,720
. Grazie per essere venuto

469
00:44:06,720 --> 00:44:09,070
. Vado a cambiarmi i vestiti

470
00:44:26,490 --> 00:44:28,660
Yuna?

471
00:44:28,660 --> 00:44:33,100
com'è questo -
. Che bello, ti sta bene -

472
00:44:33,100 --> 00:44:38,030
I nostri gusti sono come quelli di tutti gli altri
. Pensavo che fosse bella

473
00:44:38,030 --> 00:44:41,520
davvero -
. Scegline uno, voglio farti un regalo -

474
00:44:41,520 --> 00:44:45,220
, grazie
. Te ne devo regalare uno

475
00:44:45,220 --> 00:44:48,360
Perché sono un tuo fan
. Te ne devo comprare uno

476
00:44:50,620 --> 00:44:53,100
. Myriyung, sei in ritardo.

477
00:44:53,100 --> 00:44:54,890
. Ciao

478
00:44:54,890 --> 00:44:57,840
. sedere

479
00:44:58,770 --> 00:45:01,520
. Il traffico era molto intenso

480
00:45:01,520 --> 00:45:04,560
. Yuna, stasera ceniamo insieme.

481
00:45:04,560 --> 00:45:05,900
. ok

482
00:45:05,900 --> 00:45:09,620
Il ristorante al piano inferiore dell'azienda
Junho "Come stai?"

483
00:45:09,620 --> 00:45:16,920
Hanno paste davvero deliziose
. È un buon posto per persone come me e mamma

484
00:45:18,000 --> 00:45:19,040
"Miryong"

485
00:45:19,040 --> 00:45:21,130
Non stai bene?

486
00:45:21,760 --> 00:45:23,300
Che cosa

487
00:45:25,390 --> 00:45:27,970
. Sto bene

488
00:45:34,400 --> 00:45:36,620
. Ciao -
. Ciao -

489
00:45:36,620 --> 00:45:38,420
. . Puoi dirlo a Oppa "Yonghoon".

490
00:45:38,420 --> 00:45:43,700
Ho portato con me un ospite davvero speciale
Preparargli il cibo più delizioso?

491
00:45:43,700 --> 00:45:46,260
. Sicuramente

492
00:45:46,260 --> 00:45:48,750
Junho, diciamo a lui di venire anche lui.
Va bene?

493
00:45:49,150 --> 00:45:54,210
Non ho problemi, ma. . "Junho" Se
. Se capisce che sono qui, non verrà

494
00:45:54,210 --> 00:45:55,950
. Non dirgli che sono qui

495
00:45:56,500 --> 00:45:58,590
Dici bene
. Sicuramente non verrà quando capirà

496
00:46:06,870 --> 00:46:09,130
Provo dei sentimenti per me stesso

497
00:46:09,130 --> 00:46:12,750
Anche se sono stupido
. Provo ancora dei sentimenti per te

498
00:46:12,750 --> 00:46:16,580
. I miei sentimenti sono feriti

499
00:46:34,490 --> 00:46:35,950
sì, mamma. che succede?

500
00:46:35,950 --> 00:46:39,480
Nel ristorante al piano di sotto della mia azienda
Vuoi venire anche tu?

501
00:46:40,260 --> 00:46:41,990
Che cosa

502
00:46:41,990 --> 00:46:44,420
. Ha detto che verrà

503
00:46:44,420 --> 00:46:45,660
. ok

504
00:46:45,660 --> 00:46:49,420
Sei molto bella
. Ecco perché è un account famoso

505
00:46:50,060 --> 00:46:51,970
. grazie

506
00:46:55,970 --> 00:46:59,300
mio Dio. Lavora ancora qui?

507
00:46:59,730 --> 00:47:01,870
Chi . . Chi

508
00:47:03,070 --> 00:47:06,000
. La stessa ragazza che è lì

509
00:47:06,000 --> 00:47:09,450
Il tuo studente è lì
. Canzone "Maestro".

510
00:47:09,450 --> 00:47:14,360
Vuol dire che non è ancora un attore?
. Dimmi, pensavo che sarebbe diventato un attore in un batter d'occhio

511
00:47:15,300 --> 00:47:19,700
Si è ritirato dalla recitazione
. Ha annullato il contratto ed è diventato disattento

512
00:47:19,700 --> 00:47:23,430
davvero
. Lo sapevo

513
00:47:28,950 --> 00:47:31,400
È lui che viene al corso di recitazione con te?

514
00:47:31,400 --> 00:47:34,670
SÌ . Oppa per qualche motivo
. Era un tifoso ed era di buon umore

515
00:47:34,670 --> 00:47:36,940
. Il suo nome è "Lee Sunshin".

516
00:47:36,940 --> 00:47:38,711
. Wow, ha scelto un nome strano per la scena

517
00:47:38,711 --> 00:47:41,550
. Il nome del palco non è -
davvero -

518
00:47:41,550 --> 00:47:44,740
. sì -
Maestro? -

519
00:47:45,140 --> 00:47:47,020
sì

520
00:47:47,020 --> 00:47:49,640
Cosa stai fissando?

521
00:47:52,320 --> 00:47:54,540
. Niente

522
00:47:57,130 --> 00:47:59,930
. perdonami. Tornerò adesso

523
00:48:24,110 --> 00:48:26,330
Maestro?

524
00:48:27,860 --> 00:48:31,650
. Ciao

525
00:48:32,830 --> 00:48:36,160
. Sono venuto qui per pranzare

526
00:48:36,700 --> 00:48:39,030
come stai?

527
00:48:39,910 --> 00:48:42,470
. Sto bene

528
00:48:45,610 --> 00:48:47,930
. Ci andrò di nuovo

529
00:48:47,930 --> 00:48:49,870
. "Aspetta," Sunshin

530
00:48:49,870 --> 00:48:51,580
sì

531
00:48:56,870 --> 00:49:00,770
che giorno è il tuo compleanno?

532
00:49:01,570 --> 00:49:02,960
cosa

533
00:49:02,960 --> 00:49:04,680
il mio compleanno

534
00:49:05,860 --> 00:49:08,520
. Ti dirò la tua data di nascita

535
00:49:08,520 --> 00:49:12,660
. Il 3 luglio 1990

536
00:49:19,120 --> 00:49:21,711
. E' così

537
00:49:23,900 --> 00:49:27,620
Hai detto che sei nato in questo quartiere, giusto?

538
00:49:27,620 --> 00:49:30,470
Hai detto che sei nato lì
. sei cresciuto

539
00:49:32,630 --> 00:49:34,690
che ne dici

540
00:49:37,490 --> 00:49:40,590
. Sunshin, vieni ad aiutarci.

541
00:49:40,590 --> 00:49:43,490
. Devo andare

542
00:50:38,920 --> 00:50:40,510
. Junho "è venuto"

543
00:50:40,510 --> 00:50:42,610
Junho"? "

544
00:51:05,980 --> 00:51:08,940
. È bello che tu sia venuto

545
00:51:10,510 --> 00:51:12,360
cosa stai facendo qui?

546
00:51:12,360 --> 00:51:17,230
Che ne dici di invitarmi anche qui?
Non è difficile per voi mangiare insieme?

547
00:51:17,230 --> 00:51:21,120
Perché lo tratti così?
. Siamo il fan club di Yuna

548
00:51:21,120 --> 00:51:23,590
. giusto

549
00:51:23,590 --> 00:51:26,300
Devo tornare al lavoro
. Ero nel bel mezzo di una riunione quando mi hai chiamato

550
00:51:26,300 --> 00:51:28,930
davvero
Non vuoi pranzare?

551
00:51:28,930 --> 00:51:31,230
. Ho un appuntamento

552
00:51:31,230 --> 00:51:34,740
. Ti piace il tuo cibo. . Ci andrò di nuovo

553
00:51:34,740 --> 00:51:37,360
. che cattivo

554
00:52:00,220 --> 00:52:04,220
Miryoung, sembra che non ti senta bene.
sei malato?

555
00:52:04,220 --> 00:52:06,570
. Sei molto pallido

556
00:52:07,620 --> 00:52:10,120
. No, sto bene

557
00:52:11,180 --> 00:52:15,410
Sei molto cattivo?
. Penso che tu abbia lavorato molto ieri

558
00:52:15,410 --> 00:52:18,740
. No, sto bene

559
00:52:48,080 --> 00:52:51,660
. Rais, direttore del "Park" Omden

560
00:52:55,050 --> 00:52:57,420
. Ciao, il direttore di "Park". . sedere

561
00:53:01,510 --> 00:53:06,420
. . "Capo" Shane-
. Mi dispiace davvero per il video musicale...

562
00:53:06,420 --> 00:53:09,850
. Non c'è problema

563
00:53:09,850 --> 00:53:13,350
Non puoi cambiare l'opinione di Sunshin?

564
00:53:15,590 --> 00:53:20,280
. Direttore del "Parco", è tutto finito

565
00:53:21,490 --> 00:53:24,370
Ero molto turbato
. Era molto affascinante e ingannevole

566
00:53:25,970 --> 00:53:27,620
cosa

567
00:53:29,420 --> 00:53:31,700
. Dai un'occhiata a questo

568
00:53:36,600 --> 00:53:43,670
Non è così carino, ma. . Caratteristiche e
. Ha il suo fascino per attrarre gli altri

569
00:53:45,440 --> 00:53:47,080
davvero

570
00:53:47,080 --> 00:53:50,700
Penso che se sentirà le tue parole, lo farà
. Vuole tornare di nuovo

571
00:53:50,700 --> 00:53:53,650
. Vedi qui

572
00:53:55,060 --> 00:53:58,970
Proprio come la versione più giovane
. Canzone Miryeong

573
00:53:58,970 --> 00:54:06,920
Ha una magia in sé che supera il resto
. Svanisce, può diventare una grande star più tardi

574
00:54:08,190 --> 00:54:10,380
. È davvero un peccato

575
00:54:10,380 --> 00:54:13,300
Non puoi davvero fargli cambiare idea?

576
00:54:30,900 --> 00:54:34,700
. Sono davvero felice in questi giorni

577
00:54:34,700 --> 00:54:39,520
Per la prima volta nella mia vita
. Mi piace fare qualcosa

578
00:54:41,670 --> 00:54:47,020
. È molto bello e divertente

579
00:54:47,020 --> 00:54:52,260
Grazie per aver portato questi sentimenti nella mia vita

580
00:54:52,950 --> 00:54:54,570
. il capo

581
00:55:03,900 --> 00:55:08,000
<colore carattere="
. Hai vinto il premio per la migliore recitazione

582
00:55:12,790 --> 00:55:16,260
. Devo questo onore al presidente "Shin".

583
00:55:16,260 --> 00:55:19,620
Se non fosse stato per il capo di Shane, non avrei mai potuto farlo
. Per arrivare dove sono adesso

584
00:55:19,620 --> 00:55:24,240
. Che bella notte davvero

585
00:56:13,800 --> 00:56:15,930
Ojo, ti basta questo?

586
00:56:15,930 --> 00:56:18,711
. Non mangiare il mio

587
00:56:18,711 --> 00:56:21,030
. Non ti lascerò mangiare il gelato

588
00:56:21,030 --> 00:56:24,050
Non hai più una dieta?

589
00:56:24,890 --> 00:56:30,110
Stai scherzando?
. Sto perdendo peso, voglio mettermi a dieta, cosa devo fare?

590
00:56:51,180 --> 00:56:57,490
Non è lui quello che è venuto nel cuore della notte
il nostro sangue

591
00:57:09,970 --> 00:57:11,930
. Dai

592
00:57:12,820 --> 00:57:14,890
. tagliare

593
00:57:16,320 --> 00:57:20,720
cos'è -
. Immagini del profilo e video dell'arte di -

594
00:57:20,720 --> 00:57:24,150
Tuo
. Penso che dovresti averlo

595
00:57:30,250 --> 00:57:34,190
Qualunque cosa ti dica, la pensi ancora
. Sono tutte un mucchio di scuse

596
00:57:34,190 --> 00:57:43,820
Ma lo volevo davvero dal profondo del mio cuore
. Ti farò diventare una stella famosa

597
00:57:46,450 --> 00:57:50,960
Probabilmente non credi a nessuna delle mie parole
. Ma . Te lo sto dicendo

598
00:57:56,380 --> 00:58:01,720
Fallo di nuovo quando vuoi
. Fallo, chiamami

599
00:58:03,510 --> 00:58:05,590
. ti aspetterò

600
00:58:46,320 --> 00:58:49,140
<colore carattere="
. Posso diventare un attore perfetto

601
00:58:49,140 --> 00:58:55,660
Sto facendo del mio meglio per diventare un attore
. Può conquistare il cuore di tutti

602
00:58:56,690 --> 00:58:59,130
. Grazie

603
00:59:03,340 --> 00:59:10,530
Ti sono sempre piaciuto e
. Mi hai fatto sorridere

604
00:59:10,530 --> 00:59:14,250
. Eri preoccupato che non avessi mangiato

605
00:59:26,900 --> 00:59:34,350
Che mondo meraviglioso. . Come può succedere?
Succederà alla mia famiglia?

606
00:59:47,300 --> 00:59:50,350
la sposa

607
00:59:50,350 --> 00:59:55,090
Chi . . Chi

608
00:59:55,090 --> 00:59:56,860
Che cosa

609
01:00:00,430 --> 01:00:05,270
Chi è la vera madre di Soshin?
dimmi chi

610
01:00:08,170 --> 01:00:10,740
Perché è così importante per te?

611
01:00:13,180 --> 01:00:17,390
. Mamma, queste cose non sono più importanti per me

612
01:00:17,390 --> 01:00:22,950
. Sunshin è mia figlia, l'ho cresciuta io stessa.

613
01:00:22,950 --> 01:00:29,700
Non mi interessa chi siano i suoi veri genitori
. Lei è mia figlia e sarà sempre mia figlia

614
01:00:29,700 --> 01:00:35,170
. sposa -
. Madre, dimenticalo -

615
01:00:35,170 --> 01:00:39,280
. Voglio dimenticarlo

616
01:01:03,830 --> 01:01:06,590
Maestro? -
. Devi andare

617
01:01:06,590 --> 01:01:08,780
. Per favore, lasciami venire da te -
. non posso. andare via -

618
01:01:11,580 --> 01:01:19,750
<colore carattere="
Quanto talento ho e posso diventare un attore

619
01:01:21,020 --> 01:01:23,770
Questo perché il capo "Shin" viene da te
Ha chiesto, me lo hai detto?

620
01:01:26,060 --> 01:01:28,210
. Mi dispiace

621
01:01:28,210 --> 01:01:32,900
Hai ferito il cuore di mia figlia e adesso
Mi stai parlando così?

622
01:01:32,900 --> 01:01:39,970
Perché non hai una figlia, dici questo
. Non hai mai avuto un figlio per capire quello che sto dicendo

623
01:01:39,970 --> 01:01:45,680
<colore carattere="
. Alla fine, pagherai per questo

624
01:02:57,190 --> 01:03:10,020
Tradotto da
-= D e X =-


